-
1 Infraction Rules for Courts of Limited Jurisdiction
Law: IRLJ (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Infraction Rules for Courts of Limited Jurisdiction
-
2 Justice Court Traffic Infraction Rules
Law: JTIR (court rules)Универсальный русско-английский словарь > Justice Court Traffic Infraction Rules
-
3 нарушение закона
1) General subject: breach of the law, infraction of a law2) Obsolete: anomy3) Military: breaking the law4) Religion: transgressioning5) Law: abuse of law, contempt of law, defiance of law, defiance of the law, delict, disregard of the law, fraus legis (лат. язык), law violation, law-breaking, legal abuse, legislative contempt, offence against the law, violation of the law, wrong, violation of law6) Economy: infringement of a law, law infringement, violation of a law7) Jargon: bang to rights8) Business: breach, breach of law, delinquency, disregard of law, infraction of the law, infringement of law, transgression9) Criminal law: infringement of the law10) leg.N.P. lawbreaking, transgression of a law11) Makarov: an offence against the law -
4 несоблюдение закона
1) General subject: inobservance of a law, inobservation of a law3) Economy: noncompliance with a statute4) Business: disregard of law, infraction of the law, infringement of law, violation of law5) Criminal law: infringement of the lawУниверсальный русско-английский словарь > несоблюдение закона
-
5 нарушение закона
transgression юр., breach of the law, infraction of the lawРусско-Английский новый экономический словарь > нарушение закона
-
6 административное правонарушение
Dictionnaire russe-français universel > административное правонарушение
-
7 умышленное преступление
Dictionnaire russe-français universel > умышленное преступление
-
8 нарушение (юридич.)
нарушение (юридич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infraction
A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение (юридич.)
-
9 нарушение (юридич.)
нарушение (юридич.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infraction
A breach, violation, or infringement; as of a law, a contract, a right or duty. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение (юридич.)
-
10 нарушение закона
infraction of the statute, breach of the law, law breaking, disregard of the law, offence of law, abuse of the law, breach of law, offense against the law, violation of law -
11 гражданское нарушение
Law: civil infractionУниверсальный русско-английский словарь > гражданское нарушение
-
12 малозначительное правонарушение
Универсальный русско-английский словарь > малозначительное правонарушение
-
13 нарушение нормы материального права
Универсальный русско-английский словарь > нарушение нормы материального права
-
14 нарушение правил ведения торгов
Law: trading infractionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил ведения торгов
-
15 нарушение правил назначения цен
Law: price infractionУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил назначения цен
-
16 нарушение со стороны правительства
Law: governmental infraction (закона, конституции)Универсальный русско-английский словарь > нарушение со стороны правительства
-
17 нарушение уголовного закона
Универсальный русско-английский словарь > нарушение уголовного закона
-
18 правонарушение, имеющее существенное значение
Универсальный русско-английский словарь > правонарушение, имеющее существенное значение
-
19 преступное нарушение закона
Law: criminal infractionУниверсальный русско-английский словарь > преступное нарушение закона
-
20 серьёзное правонарушение
Law: major infractionУниверсальный русско-английский словарь > серьёзное правонарушение
См. также в других словарях:
infraction of the law — index delinquency (misconduct) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
serious infraction of the law — index crime Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infraction — in·frac·tion /in frak shən/ n: the act of infringing: violation in·fract / frakt/ vt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
infraction of rule — index exception (exclusion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infraction — ► NOUN chiefly Law ▪ a violation or infringement of a law or agreement. DERIVATIVES infractor noun. ORIGIN Latin, from infringere infringe … English terms dictionary
Infraction — as a general term means a violation of a rule or local ordinance or regulation, promise or obligation.United States lawAn Infraction in legal sense is a summary offence, or petty violation of the law less serious than a misdemeanor, and usually… … Wikipedia
infraction — in‧frac‧tion [ɪnˈfrækʆn] noun [countable, uncountable] when someone breaks a rule or law: • We would like more detailed records of airlines safety infractions. • The next incident or infraction will result in dismissal. * * * infraction UK US… … Financial and business terms
Infraction — In*frac tion, n. [L. infractio: cf. F. infraction.] The act of infracting or breaking; breach; violation; nonobservance; infringement; as, an infraction of a treaty, compact, rule, or law. I. Watts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Law enforcement jargon — refers to a large body of acronyms, abbreviations, codes and slang used by law enforcement personnel to provide quick concise descriptions of people, places, property and situations, in both spoken and written communication. These vary between… … Wikipedia
Law enforcement in Germany — is divided between the different levels of federalism: the federal level ( Bund ), the state level ( Länder ) and the local level ( Kommunen ).Federal agenciesThere are two federal police agencies in Germany: The Federal Investigation Bureau and… … Wikipedia
infraction — [in frak′shən] n. [L infractio: see INFRACT] a breaking of a law, pact, etc.; violation; infringement … English World dictionary